【WIXOSS】中国語版ウィクロスTCGの表記を解説する!

中国語版TCGでもデッキを組んでみようぜ!
主要な単語をおさえておけば分かるはず!

というわけで、夢限おっさんを目指すパンダは勉強がてら、中国語版WIXOSS TCGの用語解説をしてみようかと。
自分向けとも言える記事ですが、きっと役に立つはずです。

WXCH01-01

基本的な用語から行ってみよう!

カード関連
【分身】ルリグ
【必杀】アーツ
【精灵】シグニ
【魔法】スペル
【分身牌组】ルリグデッキ
【主牌组】メインデッキ
【颜色】色(白(白)、红(赤)、蓝(青)、绿(緑)、黑(黒)、无色(無色))
【等级】レベル
【能量(费用)】エナ(コスト)
【力量】パワー
【生命爆发(标记)】ライフバースト(アイコン)

フェイズ関連
【竖置阶段】アップフェイズ
【抽牌阶段】ドローフェイズ
【充能阶段】エナフェイズ
【成长阶段】グロウフェイズ
【主要阶段】メインフェイズ
【攻击阶段】アタックフェイズ
【结束阶段】エンドフェイズ

対戦時によく使いそうな用語をいくつか解説してみよう! 

【我方】あなた(の)
【对方】相手(の)
【回合】フェイズ
【场】場
【手牌】手札
【竖置】アップ
【横置】ダウン
【使用】使用(する)
【抽】引く
【舍弃】捨てる
【返回】戻す
【能量填充】エナチャージ(する)
【找】探す
【随机选择】ランダムに選ぶ
【破坏】バニッシュ(する)
【废弃区】トラッシュ(する)
【击溃】クラッシュ(する)
【双重击溃】ダブルクラッシュ
【魔法切入】スペルカットイン
【生命护甲】ライフクロス
【枪兵】ランサー
【冻结】凍結(する)

いくつかカードの効果を見てみよう!

【常】:如果我方场上有《甲胄 皇家铠》,我方所有精灵力量+2000。
 →あなたの場に《甲胄 皇家铠》がある限り、あなたのすべてのシグニのパワーを+2000する。

【出】:可以破坏对方1只力量1000以下的精灵。
 →対戦相手のパワー1000以下のシグニ1体をバニッシュしてもよい。

随机选择对方1张手牌,并舍弃。
 →対戦相手の手札を1枚見ないで(ランダムに)選び、捨てさせる。

使用时点【主要阶段】 直到回合结束时为止,我方所有精灵力量+5000。
 →使用タイミング【メインフェイズ】ターン終了時まで、あなたのすべてのシグニのパワーを+5000する。

【※】:【能量填充1】
 →エナチャージ1。

【※】:抽1张牌。
 →カードを1枚引く。

 

その他の用語やルールなどは、以下のリンクから公式HPに飛んで見てください。

【中国語版WIXOSS公式HP】
規則やルールやダウンロードページ

 

 文章:パンダ

【関連してそうな記事】



宜しければ上海ゲーム部を応援していただけますよう、よろしくお願い致します。
(下のタグを1クリックして下さい。)


にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

Tags: , , ,

Leave a Reply(コメント)

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*
*